söndag 20 november 2011

Vi smider planer...

Min favorit-danska och jag planerar äventyr i helgen...

Från vår skype-chatt där vi pratar om helgen:
[23:03:49] Stine: jeg glæder mig rigtig meget
[23:04:26] Ylva: jag med!

När vi träffas pratar vi engelska, men när vi skriver så fungerar danska/svenska. Det är roligt att våra språk är så lika! Men Stines ordval får mig alltid att le :) Visst kan man väl säga 'Jag glädjer mig riktigt mycket' på svenska också, men det låter gammaldags. Men när Stine säger det så låter det liksom mysigt :)

1 kommentar: